ენტონი ბერჯესი: მექანიკური ფორთოხალი

ენტონი ბერჯესის რომანში ”მექანიკური ფორთოხალი” მოთხრობილია ამბავი ერთ არასრულწლოვან ყმაწვილზე, რომელსაც არაფერი არ ანიჭებდა მასზე დიდ სიამოვნებას, როგორიც ხალხის გამწარებაა, მასში ყველაფერი მოჩვენებითი და ყალბია, სწორედ ერთ-ერთი საბედისწერო მავნებლური საქციელის ჩადენის დროს მას დააპატიმრებენ და გაასამართლებენ, გასამართლებიდან 2 წლის შემდეგ მის საკანში ერთ პატიმარს მოკლავენ და ამ შემთხვევას მინისტრი გამოეხმაურება. სტორედ ამ დროს შეხვდება ის მინისტრს, ალექსს იმდენად ეჩქარება ციხის კედლების დატოვება, რომ თანხმდება ექსპერიმენტს, რას ითვალისწინებს ეს ექსპერიმენტი მოკლედ გეტყვით: ადამიანის გაკეთილშობილებას, მაგრამ სად გინახავთ ისეთი ადამიანი, რომელიც თავის სურვილს არასოდეს დაემორჩილოს? სწორედ ამ მოტივით გაიყვანეს ის საპატიმროდან და პირობა მისცეს ორ კვირაში გაგათავისუფლებთო, სიტყვა შეასრულეს, მაგრამ... ამ ორი კვირის განმავლობაში მთლიანად დაიმორჩილეს ანუ ცუდი აზრის გონებაში გავლაზეც კი ენით აღუწერელ ტკივილს გრძნობდა. მეტს მე აღარ გავაგრძელებ

 ხოლო პროფესორ ბროდსკის ექპერიმენტმა მცირე ხნით მაინც გაამართლა, მაგრამ რად უნდა ადამიანს ეგეთი ექსპერიმენტი და ეგეთი ძალით გაკეთილშობილება, როცა პიროვნების თავისუფლებას გართმევენ, მაშინ დავიჭიროთ ცუდი ზრახვებისმქონე ადამიანები და ძალით გარდავქმნათ, მაგრამ ამ საქციელის ჩადენის შემდეგ ჩვენც იგივეს არ გავუკეთებთ მათ? თუმცა ალექსმა ეს ექპერიმენტი ბოლომდე... 

დანარჩენ საკითხებზე წიგნის წაკითხვის შემდეგ ვიდაოთ.

 ©  გიორგი ნებიერიძე

Leia Mais…

მიშელ დე მონტენის აფორიზმები

               მიშელ დე მონტენი ფრანგი ჰუმანისტი ფილოსოფოსი, მორალისტი, პოლიტიკოსი, მწერალი. თანამედროვე ესეს ჟანრის ფუძემდებელი.

აფორიზმები:

1. სიცოცხლის საზომი მის ხანგრძლივობაში კი არაა, არამედ იმაში თუ როგორ გამოიყენებ მას.
2. გაჩუმება და მოკრძალება არის თვისებები, რომელიც ძალიან გამოგადგება საუბრისას.
3. ადამიანებს შორის მანძილი უფრო დიდია, ვიდრე მანძილი ზოგიერთ ადამიანსა და ცხოველს შორის.
4. ჩვენ ვიღებთ სხვის აზრებსა და ცოდნას შესანახად, და მხოლოდ, თუმცა საჭიროა ისინი გავითავისოთ.
5. უნდა შევეცადოთ რომ სიბერემ სულზე უფრო მეტი ნაოჭი არ დაგვიტოვოს, ვიდრე სახეზე.
6. ბუნებაში არაფერია გამოუსადეგარი.
7. გამარჯვების სიდიადე იზომება მისი მოპოვების სირთულით.
8. არავითარი უბედურება არ ღირს იმად, რომ მისგან გაქცევის მიზნით ისურვო სიკვდილი. 
9. იმისთვის რომ სხვას ასწავლო, უფრო მეტი ჭკუაა საჭირო,ვიდრე იმისთვის რომ თვითონ ისწავლო.
10. ქების ღირსი ადამიანის ქმედებაა და არა თვითონ ადამიანი.
11. თუ გინდა უხეშობისაგან განიკურნო, ჯერ უნდა აღიარო რომ უხეში ხარ.
12. სურვილი იმისა რაც არ გვაქვს, ხელს გვიშლის გამივიყენოთ ის რაც გვაქვს.
13. ქალები არ არიან დამნაშავე იმაში, რომ ხანდახან ისინი არ იცავენ იმ წესებს, რომელიც საზოგადოებამ მათთვის დაადგინა. ვინაიდან ეს ის წესებია რომლებიც კაცებმა შეადგინეს და თანაც ქალების მონაწილეობის გარეშე.
14. თვითონ სიცოსხლე არც ბოროტებაა და არც სიკეთე, არამედ საცავი სიკეთისა და ბოროტებისა, მთავარია შენ რომელ მათგანად გადააქცევ მას.
15. ძველი და კარგად ცნობილი ბოროტება უმჯობესია, ვიდრე ახალი და ამოუცნობი.
16. ჭეშმარიტება უფრო ბრძნული ვერ გახდება თავისი ასაკის გამო.
17. ნამდვილი ღირსება მდინარეს ჰგავს, რაც უფრო ღრმაა, მით ნაკლებ ხმაურს გამოსცემს.
18. როცა ჩვენ ვამბობთ,რომ სიკვდილის გვეშინია,უპირველეს ყოვლისა ჩვენ ვფიქრობთ ტკივილზე, იმაზე რაც სიკვდილს წინ უძრვის.
19. როცა ჩვენ არ გვაქვს ნამდვილი ავადმყოფობა,მეცნიერება ჩვენ გამოგონილი ავადმყოფობებით გვაჯილდოებს. 
20. ის ვისაც ტანჯვის ეშინია,უკვე იტანჯება ამ შიშით.

© გიორგი ნებიერიძე        
© მირანდა შონია

Leia Mais…